De kleren die wij dragen – Linda Grant 08/11/2009

Flaptekst
De tienjarige Vivien groeit beschermd op, angstvallig binnengehouden door haar ouders, Hongaars-joodse vluchtelingen. Op een morgen belt er een excentrieke oom aan. Voordat Vivien de kans krijgt kennis te maken met dit onbekende familielid, gooit haar vader de deur voor zijn neus dicht. Jaren later gaat Vivien alsnog op zoek naar haar oom Sándor en komt ze eindelijk meer over haar familie te weten.

De kleren die wij dragen is een meeslepend, ontroerend verhaal over de drang om te leven, over een jonge vrouw die ontdekt dat leven altijd gepaard gaat met complicaties en verraad, en over de rollen en persoonlijkheden die we ons aanmeten. Het speelt zich af tegen de achtergrond van Londen, van de jaren vijftig tot nu.

Linda Grant werd joods opgevoed door haar Russisch-Poolse ouders. Ze studeerde Engels in York, behaalde haar master in Ontario en keerde naar Engeland terug om daar journalist te worden. De kleren die wij dragen werd in 2008 genomineerd voor de Man Booker Prize.

Op Boekvertalers is een artikel te vinden over de vertalers van De kleren die wij dragen.

Aanbevolen door Karin Giphart 08/11/2009

Karin Giphart (schrijfster en muzikante) geeft in de Linda (editie 55) haar persoonlijke top 5.

 

Man in het duister – Paul Aster

Karin zegt: “Deze begaafde auteur weet me elke keer weer te pakken, mee te slepen en te ontroeren met zijn waarachtige verhalen”.

 

Op reis door je brein – Steven Johnson

De schrijver heeft naast de werking van de hersenen, ook ruim aandacht voor de rol van emoties en hormonen. Hij vertelt zijn verhalen aan de hand van concrete situaties.

 

Eten, bidden en beminnen – Elizabeth Gilbert

Al heel veel over geschreven in de media. Een boek vol humor en zelfrelativering.

 

Braaf meisje – Saskia Profijt

Sprankelende roman over een dertiger, docente op een basisschool, en haar twijfels.

 

De vrouw van de tijdreiziger – Audrey Niffenegger

De vrouw van de tijdreiziger is het verhaal van Clare, een studente kunstgeschiedenis, en Henry, een avontuurlijke bibliothecaris. Ze leerden elkaar kennen toen Clare zes was en Henry zesendertig, en trouwden toen Clare drieëntwintig was en Henry eenendertig. Onmogelijk, maar waar: zonder dat hij er iets aan kan doen verplaatst Henry zich door de tijd, vooral op voor hem emotioneel zware momenten. Hij verdwijnt zonder het te willen, en zijn avonturen zijn grappig, onvoorspelbaar en grillig.

Samen met zijn grote liefde Clare probeert Henry uit alle macht een leven te leiden zoals ieder ander: met een vaste baan, goede vrienden en een kind. Dat dit alles onder druk staat door iets wat hij niet kan voorkomen en ook niet kan beïnvloeden, maakt dit ontroerende verhaal onvergetelijk.

Dit boek blijkt helaas uitverkocht te zijn (zelfs Bol.com kan hem niet meer leveren).